TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GLOMERULOSCLEROSE INTERCAPILLAIRE DIFFUSE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-07-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Urinary Tract
Record 1, Main entry term, English
- diffuse glomerular mesangial sclerosis
1, record 1, English, diffuse%20glomerular%20mesangial%20sclerosis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A biopsy of normal sized kidneys showed diffuse glomerular mesangial sclerosis with cellular proliferation, exsudative lesions, large capillary plugs with hyaline material. Deposits were negative with the Congo red stain. There was a diffuse interstitial fibrosis with some patchy lymphocytic infiltrate and frequent arteriolar hyalinosis. No myeloma casts were seen. 1, record 1, English, - diffuse%20glomerular%20mesangial%20sclerosis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareil urinaire
Record 1, Main entry term, French
- glomérulosclérose diffuse intercapillaire
1, record 1, French, glom%C3%A9ruloscl%C3%A9rose%20diffuse%20intercapillaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- glomérulosclérose intercapillaire diffuse 2, record 1, French, glom%C3%A9ruloscl%C3%A9rose%20intercapillaire%20diffuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La glomérulosclérose diffuse intercapillaire. Elle précède dans le temps les lésions nodulaires auxquelles elle est constamment associée. Elle réalise une infiltration du tissu mésangial par des dépôts éosinophiles PAS positifs [coloration acide périodique de Schiff] qui entraînent une réduction progressive du calibre des capillaires glomérulaires. 1, record 1, French, - glom%C3%A9ruloscl%C3%A9rose%20diffuse%20intercapillaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le mésangium, ou espace intercapillaire, est formé de cellules mésangiales et d'une substance intercellulaire (de nature proche de la membrane basale glomérulaire). 3, record 1, French, - glom%C3%A9ruloscl%C3%A9rose%20diffuse%20intercapillaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: