TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GLORIETTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Architectural Elements
Record 1, Main entry term, English
- gloriette
1, record 1, English, gloriette
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A gloriette (from the 12th century French for "little glory") is a building in a garden erected on a site that is elevated with respect to the surroundings. The structural execution and shape can vary greatly, often in the form of a pavilion or tempietto, more or less open on the sides. 2, record 1, English, - gloriette
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
eye-catcher: A decorative building usually built on an eminence in a park to terminate a view or otherwise punctuate a layout, sometimes quite large, e.g. the Gloriette at Schönbrunn which gave its name to such constructions in Austria and Germany. In English CI8 landscape parks it was sometimes a sham-ruin. 3, record 1, English, - gloriette
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments d'architecture
Record 1, Main entry term, French
- gloriette
1, record 1, French, gloriette
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pavillon ouvert, belvédère, dans un parc [...] 2, record 1, French, - gloriette
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par exemple : la gloriette du parc de Schönbrunn, en Autriche. 2, record 1, French, - gloriette
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Architectural Elements
Record 2, Main entry term, English
- eye-catcher
1, record 2, English, eye%2Dcatcher
correct, see observation, generic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A folly, ruin, temple, or other structure in a landscape, such as a gloriette, drawing the eye to a desired point. 2, record 2, English, - eye%2Dcatcher
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Eye catcher. A decorative building usually built on an eminence in a park to terminate a view or otherwise punctuate a layout, sometimes quite large, e.g. the Gloriette at Schönbrunn which gave its name to such constructions in Austria and Germany. In English CI8 landscape parks it was sometimes a sham-ruin. 3, record 2, English, - eye%2Dcatcher
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Eye-catcher is the generic term that includes structures such as gloriette, folly, temple, etc. 4, record 2, English, - eye%2Dcatcher
Record 2, Key term(s)
- eye catcher
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments d'architecture
Record 2, Main entry term, French
- gloriette
1, record 2, French, gloriette
see observation, feminine noun, specific
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pavillon ouvert, belvédère, dans un parc [...] 2, record 2, French, - gloriette
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par exemple : la gloriette du parc de Schönbrunn, en Autriche. 2, record 2, French, - gloriette
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le terme anglais «eye-catcher» a un sens plus large que «gloriette» en français. 3, record 2, French, - gloriette
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


