TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GLUCOMETRE [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- glucometer
1, record 1, English, glucometer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
glucometer: an item in the "Medical and Psychological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - glucometer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- glucomètre
1, record 1, French, glucom%C3%A8tre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
glucomètre : objet de la classe «Outils et équipement médicaux et psychologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - glucom%C3%A8tre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-09-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Record 2, Main entry term, English
- blood glucose monitor
1, record 2, English, blood%20glucose%20monitor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- blood glucose meter 2, record 2, English, blood%20glucose%20meter
correct
- Glucometer 3, record 2, English, Glucometer
trademark, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small device for measuring the levels of glucose in the blood at any given time; usually administered by the diabetic him - or herself. 1, record 2, English, - blood%20glucose%20monitor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Bayer Corporation often used as a synonym of "blood glucose monitor" or "blood glucose meter". 4, record 2, English, - blood%20glucose%20monitor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Record 2, Main entry term, French
- glucomètre
1, record 2, French, glucom%C3%A8tre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- glycomètre 1, record 2, French, glycom%C3%A8tre
correct, masculine noun
- lecteur de glycémie 1, record 2, French, lecteur%20de%20glyc%C3%A9mie
correct, masculine noun
- indicateur de glycémie 1, record 2, French, indicateur%20de%20glyc%C3%A9mie
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petit instrument portatif servant à déterminer le taux de glucose dans le sang capillaire généralement prélevé sur le bout du doigt. 1, record 2, French, - glucom%C3%A8tre
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumental médico
Record 2, Main entry term, Spanish
- glucómetro
1, record 2, Spanish, gluc%C3%B3metro
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-11-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Winemaking
Record 3, Main entry term, English
- saccharimeter 1, record 3, English, saccharimeter
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A hydrometer used for determining the density of must as a means of estimating the sugar content (Australia). Brix or Balling hydrometers are used in the U.S.A. 2, record 3, English, - saccharimeter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Record 3, Main entry term, French
- saccharimètre
1, record 3, French, saccharim%C3%A8tre
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- mustimètre 2, record 3, French, mustim%C3%A8tre
masculine noun
- pèse-moût 2, record 3, French, p%C3%A8se%2Dmo%C3%BBt
masculine noun
- sonde 2, record 3, French, sonde
feminine noun
- glucomètre 2, record 3, French, glucom%C3%A8tre
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aréomètre permettant de mesurer la densité du moût dont on déduit la quantité de sucres qu'il contient. 2, record 3, French, - saccharim%C3%A8tre
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Industria vinícola
Record 3, Main entry term, Spanish
- sacarímetro
1, record 3, Spanish, sacar%C3%ADmetro
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: