TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GLYPHITE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
Record 1, Main entry term, English
- pagodite
1, record 1, English, pagodite
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pagoda stone 2, record 1, English, pagoda%20stone
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Massive pinite or agalmatolite carved by the Chinese into miniature pagodas. 3, record 1, English, - pagodite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pagoda stone: General term referring to pagodite, as well as various other rocks suitable for carving ..., such as limestone, soapstone, pyrophyllite rock and other. 4, record 1, English, - pagodite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Agalmatolite is nearly identical to pagodite. 5, record 1, English, - pagodite
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 1, Main entry term, French
- pagodite
1, record 1, French, pagodite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- glyphite 2, record 1, French, glyphite
see observation, feminine noun
- pagolite 3, record 1, French, pagolite
avoid, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pierre avec laquelle les Chinois façonnent les figurines, appelées pagodes ou magots. 3, record 1, French, - pagodite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Silicates de métamorphisme : disthène; andalousite; [...] serpentines [...]; talc et pagodite. 4, record 1, French, - pagodite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
glyphite : nom donné par plusieurs minéralogistes à l'agalmatolite et à la pagodite, dans lesquelles les Chinois sculptent des figurines. 2, record 1, French, - pagodite
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- pagodita
1, record 1, Spanish, pagodita
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-01-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Petrography
Record 2, Main entry term, English
- agalmatolite
1, record 2, English, agalmatolite
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- figure stone 2, record 2, English, figure%20stone
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A soft, waxy stone, such as pinite, pyrophyllite, or steatite, of a gray, green, yellow, or brown shade, used by the Chinese to simulate jade for carving small images, miniature pagodas, and similar objects. 3, record 2, English, - agalmatolite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pagodite is nearly identical. 4, record 2, English, - agalmatolite
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 2, Main entry term, French
- agalmatolite
1, record 2, French, agalmatolite
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- agalmatolithe 2, record 2, French, agalmatolithe
correct, feminine noun
- glyphite 3, record 2, French, glyphite
see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Variété d'argile, silicate d'aluminium hydraté vert pâle, à éclat gras, dont on se sert en Chine pour fabriquer des figurines et des objets divers. 4, record 2, French, - agalmatolite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
glyphite : Nom donné par plusieurs minéralogistes à l'agalmatolite et à la pagodite, dans lesquelles les Chinois sculptent des figurines. 3, record 2, French, - agalmatolite
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- agalmatolita
1, record 2, Spanish, agalmatolita
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Silicato de aluminio hidratado de color verde claro que se usa en China para fabricar pequeños objetos de cerámica. 1, record 2, Spanish, - agalmatolita
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


