TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GMC [6 records]
Record 1 - external organization data 2018-09-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Mobile Traffic Unit 1, record 1, English, Mobile%20Traffic%20Unit
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Groupe mobile de la circulation
1, record 1, French, Groupe%20mobile%20de%20la%20circulation
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- GMC 1, record 1, French, GMC
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-05-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
- Field Engineering (Military)
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Military Engineers
1, record 2, English, Canadian%20Military%20Engineers
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
- CME 2, record 2, English, CME
correct
Record 2, Synonyms, English
- Military Engineering Branch 1, record 2, English, Military%20Engineering%20Branch
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canadian Military Engineers; CME: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 2, English, - Canadian%20Military%20Engineers
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Military Engineering Branch: This title was replaced by Canadian Military Engineers April 29, 2018. 3, record 2, English, - Canadian%20Military%20Engineers
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
- Génie (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- Génie militaire canadien
1, record 2, French, G%C3%A9nie%20militaire%20canadien
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- GMC 2, record 2, French, GMC
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- Branche du Génie 1, record 2, French, Branche%20du%20G%C3%A9nie
former designation, correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Génie militaire canadien; GMC : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 2, French, - G%C3%A9nie%20militaire%20canadien
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Branche du Génie : Ce titre a été remplacé par Génie militaire canadien le 29 avril 2018. 3, record 2, French, - G%C3%A9nie%20militaire%20canadien
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-05-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Field Engineering (Military)
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Military Engineer Branch
1, record 3, English, Canadian%20Military%20Engineer%20Branch
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CME 1, record 3, English, CME
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Forces Reorganization Act of 1968 brought the military engineers of the three environmental elements (Royal Canadian Navy - RCN, Canadian Army and Royal Canadian Air Force - RCAF) together to form the Canadian Military Engineer Branch (CME). 1, record 3, English, - Canadian%20Military%20Engineer%20Branch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Génie (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- Service du génie militaire canadien
1, record 3, French, Service%20du%20g%C3%A9nie%20militaire%20canadien
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- GMC 1, record 3, French, GMC
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[À la suite] de l'entrée en vigueur de la Loi sur la réorganisation des Forces canadiennes, le génie militaire des trois services (Marine royale du Canada - MRC, Armée canadienne et Aviation royale du Canada - ARC) est regroupé pour former le Service du génie militaire canadien (GMC). 1, record 3, French, - Service%20du%20g%C3%A9nie%20militaire%20canadien
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 4, Main entry term, English
- joint coordination group
1, record 4, English, joint%20coordination%20group
correct
Record 4, Abbreviations, English
- JCG 2, record 4, English, JCG
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
joint coordination group: term normally used in the plural. 3, record 4, English, - joint%20coordination%20group
Record 4, Key term(s)
- joint coordination groups
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- groupe mixte de coordination
1, record 4, French, groupe%20mixte%20de%20coordination
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
groupe mixte de coordination : terme habituellement utilisé au pluriel. 3, record 4, French, - groupe%20mixte%20de%20coordination
Record 4, Key term(s)
- groupes mixtes de coordination
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-03-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- Coordinating Group of Ministers on Program Review
1, record 5, English, Coordinating%20Group%20of%20Ministers%20on%20Program%20Review
correct
Record 5, Abbreviations, English
- CGMPR 2, record 5, English, CGMPR
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board Secretariat. Often, in the department, they name this group Coordinating Group of Ministers. 3, record 5, English, - Coordinating%20Group%20of%20Ministers%20on%20Program%20Review
Record 5, Key term(s)
- Coordinating Group of Ministers
- CGM
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 5, Main entry term, French
- Groupe ministériel de coordination de l'Examen des programmes
1, record 5, French, Groupe%20minist%C3%A9riel%20de%20coordination%20de%20l%27Examen%20des%20programmes
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- GMCEP 2, record 5, French, GMCEP
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor. 3, record 5, French, - Groupe%20minist%C3%A9riel%20de%20coordination%20de%20l%27Examen%20des%20programmes
Record 5, Key term(s)
- Groupe ministériel de coordination
- GMC
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-04-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 6, Main entry term, English
- Consultative Shipping Group
1, record 6, English, Consultative%20Shipping%20Group
correct
Record 6, Abbreviations, English
- CSG 1, record 6, English, CSG
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 6, Main entry term, French
- Groupe maritime consultatif
1, record 6, French, Groupe%20maritime%20consultatif
correct
Record 6, Abbreviations, French
- GMC 1, record 6, French, GMC
correct
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime 1, record 6, French, - Groupe%20maritime%20consultatif
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: