TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GONFLEMENT OPERATIONS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-06-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- churning
1, record 1, English, churning
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- overtrading 2, record 1, English, overtrading
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An illegal practice by which a stock broker can increase his commissions simply by buying and selling securities for a client's account as quickly as possible. 3, record 1, English, - churning
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
churning: term published in the Journal officiel by the Commission générale de terminologie et de néologie of the Government of France. 4, record 1, English, - churning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- multiplication des opérations
1, record 1, French, multiplication%20des%20op%C3%A9rations
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- multiplication des opérations d'un compte 2, record 1, French, multiplication%20des%20op%C3%A9rations%20d%27un%20compte
correct, feminine noun
- gonflement des opérations de compte 3, record 1, French, gonflement%20des%20op%C3%A9rations%20de%20compte
correct, masculine noun
- gonflement des opérations 4, record 1, French, gonflement%20des%20op%C3%A9rations
correct, masculine noun
- barattage financier 5, record 1, French, barattage%20financier
correct, masculine noun, France
- moulinette 5, record 1, French, moulinette
correct, feminine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans le cadre d'une gestion de portefeuille, technique qui consiste à multiplier les commissions de mouvement, au profit du gestionnaire et au détriment du client. 5, record 1, French, - multiplication%20des%20op%C3%A9rations
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La multiplication des opérations [...] est une contravention qui, de par sa définition, suppose quelque chose de plus qu'une erreur de jugement ou une négligence. Cela constitue un abus de la confiance du client et un manquement à l'obligation fiduciaire de la personne inscrite à l'endroit du client. 6, record 1, French, - multiplication%20des%20op%C3%A9rations
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
barattage financier; moulinette : termes publiés au Journal officiel par la Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement de la France. 7, record 1, French, - multiplication%20des%20op%C3%A9rations
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- exceso de transacciones
1, record 1, Spanish, exceso%20de%20transacciones
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: