TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GORGE SEGMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 1985-08-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Diesel Motors
Record 1, Main entry term, English
- ring groove
1, record 1, English, ring%20groove
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- piston groove 2, record 1, English, piston%20groove
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grooves cut in a piston, into which the piston rings are assembled. 1, record 1, English, - ring%20groove
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Moteurs diesel
Record 1, Main entry term, French
- gorge
1, record 1, French, gorge
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gorge du piston 2, record 1, French, gorge%20du%20piston
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les segments sont logés dans des gorges creusées dans le piston où ils doivent pouvoir glisser avec un jeu aussi faible que possible (...) 1, record 1, French, - gorge
Record 1, Key term(s)
- gorge pour segment
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Diesel Motors
- Shipbuilding
Record 2, Main entry term, English
- ring groove
1, record 2, English, ring%20groove
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Moteurs diesel
- Constructions navales
Record 2, Main entry term, French
- gorge de segment 1, record 2, French, gorge%20de%20segment
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1979-02-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mechanical Construction
Record 3, Main entry term, English
- sealing ring groove 1, record 3, English, sealing%20ring%20groove
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
All internal angles shall have a minimum radius of .6 cm except where smaller radii are essential for functional reasons, such as sealing ring grooves, claw assemblies, and milking machine lids, (...) 1, record 3, English, - sealing%20ring%20groove
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Construction mécanique
Record 3, Main entry term, French
- gorge de segment 1, record 3, French, gorge%20de%20segment
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu d'un spécialiste de la section de traduction technique centrale III. 1, record 3, French, - gorge%20de%20segment
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: