TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GOULOTTE ORIENTABLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1986-07-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 1, Main entry term, English
- swivel discharge spout
1, record 1, English, swivel%20discharge%20spout
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- discharge spout 1, record 1, English, discharge%20spout
correct
- pivoting discharge tube 1, record 1, English, pivoting%20discharge%20tube
correct
- discharge tube 1, record 1, English, discharge%20tube
correct
- rotatable discharge pipe 1, record 1, English, rotatable%20discharge%20pipe
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
..., it will chip material up to 12 in. in diameter, and can be equipped with a dirt separator and a swivel discharge spout for diverting tops (Pulp and Paper, June 1978, p. 93). 1, record 1, English, - swivel%20discharge%20spout
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The operator can quickly rotate the discharge spout to separate the chips from the tops of the tree material, so as to direct them into the adjacent van for fuel fiber (Pulp and Paper, June 1978, p. 43). 1, record 1, English, - swivel%20discharge%20spout
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 1, Main entry term, French
- goulotte d'évacuation orientable
1, record 1, French, goulotte%20d%27%C3%A9vacuation%20orientable
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- goulotte orientable 1, record 1, French, goulotte%20orientable
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tuyau à section rectangulaire ou circulaire, muni d'un dispositif de rotation, et servant à l'éjection, dans des directions variables, des copeaux ou des déchets à éliminer. 1, record 1, French, - goulotte%20d%27%C3%A9vacuation%20orientable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En fait, les déchiqueteuses d'arbres entiers sont souvent munies de deux goulottes, l'une pour les copeaux, toujours orientable, et l'autre pour les déchets, parfois fixe, parfois orientable. 1, record 1, French, - goulotte%20d%27%C3%A9vacuation%20orientable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Record 2, Main entry term, English
- turnbead spout 1, record 2, English, turnbead%20spout
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Record 2, Main entry term, French
- goulotte à tête orientable 1, record 2, French, goulotte%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20orientable
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- goulotte orientable 1, record 2, French, goulotte%20orientable
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: