TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GOUPILLE CHAMPIGNON [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- spool pin
1, record 1, English, spool%20pin
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mushroom pin 1, record 1, English, mushroom%20pin
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A spool-shaped pin tumbler used in some cylinder locks to foil picking attempts. 1, record 1, English, - spool%20pin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Serrurerie
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- cheville en forme de champignon
1, record 1, French, cheville%20en%20forme%20de%20champignon
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- goupille champignon 2, record 1, French, goupille%20champignon
see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[serrure cylindrique]. Lorsque la serrure est fermée, des ressorts appuient vers le bas les chevilles en forme de champignons placées perpendiculairement à l'axe dans le boîtier. (...) Si l'on introduit la bonne clef dans le cylindre, les chevilles sont repoussées suffisamment vers le haut pour que leur ligne de séparation coïncide avec la ligne de séparation du cylindre et du boîtier. 1, record 1, French, - cheville%20en%20forme%20de%20champignon
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
«goupille champignon» : Serrures à goupilles "champignons". Ce genre de serrure ressemble en tous points à la serrure à goupilles ordinaires, sauf pour ce qui est de la forme de certaines goupilles. Les goupilles en forme de champignons rendent le crochetage plus difficile; (...) 2, record 1, French, - cheville%20en%20forme%20de%20champignon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«goupille champignon» : Tiré du cahier "Petit précis des serrures à clés", publié par les serruriers Chubb. 2, record 1, French, - cheville%20en%20forme%20de%20champignon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: