TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GOUVERNANCE ENTREPRISE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-07-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Finance
- Management Operations (General)
Record 1, Main entry term, English
- corporate governance
1, record 1, English, corporate%20governance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process and structure used to direct and manage the business and affairs of the business with the objective of enhancing long-term value for the shareholders and the financial viability of the business. 2, record 1, English, - corporate%20governance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Finances
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- gouvernance d'entreprise
1, record 1, French, gouvernance%20d%27entreprise
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- régie d'entreprise 2, record 1, French, r%C3%A9gie%20d%27entreprise
avoid, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organisation du pouvoir à la tête d'une entité, qui repose sur un ensemble de structures et de règles internes régissant les relations entre la direction, le conseil d'administration, les actionnaires ou associés et les autres parties prenantes, de même que les droits et responsabilités de chacun, dans la conduite et le contrôle des affaires de l'entité, et définissant les objectifs à poursuivre, conformes aux intérêts de l'entité et de ses parties prenantes, et les moyens que l'on se donne pour les atteindre et assurer le suivi des activités et des résultats. 3, record 1, French, - gouvernance%20d%27entreprise
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On trouve parfois l'expression régie d'entreprise en ce sens au Canada, bien qu'elle soit en régression. 3, record 1, French, - gouvernance%20d%27entreprise
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de la empresa (Generalidades)
- Finanzas
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- gobernabilidad corporativa
1, record 1, Spanish, gobernabilidad%20corporativa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: