TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GPM [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Administration
Record 1, Main entry term, English
- military occupation
1, record 1, English, military%20occupation
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- MOC 2, record 1, English, MOC
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the Chief of the Defence Staff shall indicate the military occupational group of Canadian Forces members by referring to the military occupation that corresponds to the job performed by the members. 3, record 1, English, - military%20occupation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
military occupation; MOC: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 1, English, - military%20occupation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 1, Main entry term, French
- groupe professionnel militaire
1, record 1, French, groupe%20professionnel%20militaire
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- GPM 2, record 1, French, GPM
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le chef d'état-major de la défense indique la catégorie professionnelle militaire des membres des Forces canadiennes en se reportant au groupe professionnel militaire qui correspond au travail exécuté par ceux-ci. 3, record 1, French, - groupe%20professionnel%20militaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
groupe professionnel militaire; GPM : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 1, French, - groupe%20professionnel%20militaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-05-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 2, Main entry term, English
- Green Party of Manitoba
1, record 2, English, Green%20Party%20of%20Manitoba
correct
Record 2, Abbreviations, English
- GPM 2, record 2, English, GPM
correct, Manitoba
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A provincial environmental political party overseen by the Green Party of Canada. 3, record 2, English, - Green%20Party%20of%20Manitoba
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 2, Main entry term, French
- Green Party of Manitoba
1, record 2, French, Green%20Party%20of%20Manitoba
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- GPM 2, record 2, French, GPM
correct, Manitoba
Record 2, Synonyms, French
- Parti vert du Manitoba 3, record 2, French, Parti%20vert%20du%20Manitoba
unofficial, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Parti politique écologiste provincial chapeauté par le Parti vert du Canada. 4, record 2, French, - Green%20Party%20of%20Manitoba
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-10-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Military Administration
- Personnel Management
Record 3, Main entry term, English
- Military Personnel Generation
1, record 3, English, Military%20Personnel%20Generation
correct
Record 3, Abbreviations, English
- MILPERSGEN 2, record 3, English, MILPERSGEN
correct
- MPG 3, record 3, English, MPG
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Established on June 3, 2015, the Military Personnel Generation (MILPERSGEN) formation’s mandate spans the personnel generation activities of the Canadian Armed Forces (CAF) ... While the CDA [Canadian Defence Academy] continues to exist now as an ‘education group’ ... MILPERSGEN has a broader mandate with the mission of leading the CAF personnel generation system to uphold distinction in the profession of arms. 4, record 3, English, - Military%20Personnel%20Generation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Military Personnel Generation; MILPERSGEN; MPG: title and abbreviations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, record 3, English, - Military%20Personnel%20Generation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Administration militaire
- Gestion du personnel
Record 3, Main entry term, French
- Génération du personnel militaire
1, record 3, French, G%C3%A9n%C3%A9ration%20du%20personnel%20militaire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- GENPERSMIL 2, record 3, French, GENPERSMIL
correct, feminine noun
- GPM 3, record 3, French, GPM
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Créé le 3 Juin 2015, le mandat de la formation de Génération du personnel militaire (GENPERSMIL) couvre les activités de génération de personnel des Forces armées canadiennes (FAC) [...] Alors que l’ACD [Académie canadienne de la Défense] continue d'exister aujourd'hui comme «groupe de l'éducation» [...] GENPERSMIL a un mandat plus large avec la mission de diriger le système de génération du personnel des FAC en assurant la distinction au sein de la profession des armes. 4, record 3, French, - G%C3%A9n%C3%A9ration%20du%20personnel%20militaire
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Génération du personnel militaire; GENPERSMIL; GPM : titre et abréviations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 5, record 3, French, - G%C3%A9n%C3%A9ration%20du%20personnel%20militaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


