TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GRAIN BLANC [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-12-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 1, Main entry term, English
- white squall
1, record 1, English, white%20squall
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A squall without precipitation, sometimes even without cloud. 2, record 1, English, - white%20squall
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 1, Main entry term, French
- grain blanc
1, record 1, French, grain%20blanc
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grain sans précipitation et même parfois sans nuage. 2, record 1, French, - grain%20blanc
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 1, Main entry term, Spanish
- turbonada blanca
1, record 1, Spanish, turbonada%20blanca
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- chubasco blanco 2, record 1, Spanish, chubasco%20blanco
masculine noun
- chubasco seco 2, record 1, Spanish, chubasco%20seco
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Turbonada sin precipitaciones y a veces incluso sin nubes. 1, record 1, Spanish, - turbonada%20blanca
Record 2 - internal organization data 2000-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Grain Growing
- Milling and Cereal Industries
Record 2, Main entry term, English
- white-grained
1, record 2, English, white%2Dgrained
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
All wheat grown in Australia, and most grown in New Zealand, is white-grained and of bread types. 1, record 2, English, - white%2Dgrained
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Minoterie et céréales
Record 2, Main entry term, French
- grain blanc
1, record 2, French, grain%20blanc
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tout le blé australien, et presque tout le blé néo-zélandais est à grain blanc et du type panifiable. 1, record 2, French, - grain%20blanc
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: