TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GRAIN RIZ [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-08-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Sun (Astronomy)
Record 1, Main entry term, English
- solar granule
1, record 1, English, solar%20granule
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- granule 2, record 1, English, granule
correct
- rice grain 3, record 1, English, rice%20grain
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of the small short-lived brilliant spots on the sun's photosphere. 4, record 1, English, - solar%20granule
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The measured difference in brightness between a granule and an intergranule area is about 15%, indicating an effective temperature difference of the order of 200 K [Kelvin]. 5, record 1, English, - solar%20granule
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Soleil (Astronomie)
Record 1, Main entry term, French
- granule solaire
1, record 1, French, granule%20solaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- granule 2, record 1, French, granule
correct, masculine noun
- grain de riz 3, record 1, French, grain%20de%20riz
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cellule de convection de la photosphère solaire, qui apparaît sous la forme d'une zone chaude et brillante, entourée d'une bordure plus froide et plus sombre. 1, record 1, French, - granule%20solaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le granule solaire a une dimension moyenne d'un millier de kilomètres et une durée de vie d'une dizaine de minutes. 1, record 1, French, - granule%20solaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La zone chaude et brillante correspond au sommet de la partie ascendante de la cellule, la bordure froide et sombre au retour descendant. 1, record 1, French, - granule%20solaire
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
granule solaire : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 28 juin 2017. 4, record 1, French, - granule%20solaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sol (Astronomía)
Record 1, Main entry term, Spanish
- grano de arroz
1, record 1, Spanish, grano%20de%20arroz
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cada una de las innumerables manchitas brillantes que confieren a la fotoesfera solar el aspecto de un mosaico. 1, record 1, Spanish, - grano%20de%20arroz
Record 2 - internal organization data 2002-01-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Road Construction Materials
- Concrete Preparation and Mixing
Record 2, Main entry term, English
- pea sand 1, record 2, English, pea%20sand
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
- Fabrication du béton
Record 2, Main entry term, French
- microgravillon
1, record 2, French, microgravillon
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mignonnette 2, record 2, French, mignonnette
correct, feminine noun
- grain de riz 3, record 2, French, grain%20de%20riz
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le microgravillon 2-5 mm [...] obtenu par concassage [...] est antidérapant et résistant à l'abrasion [...] Son retrait est moindre [d'autant mieux que la quantité de grain de riz ajoutée est plus forte]. 1, record 2, French, - microgravillon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-02-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Record 3, Main entry term, English
- moss-stitch fabric
1, record 3, English, moss%2Dstitch%20fabric
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A fabric in which alternate face and reverse stitches are knitted at one course and in which this order is reversed at the following course. 1, record 3, English, - moss%2Dstitch%20fabric
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Record 3, Main entry term, French
- grain de riz
1, record 3, French, grain%20de%20riz
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- point de riz 2, record 3, French, point%20de%20riz
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Contexture d'un tricot à mailles retournées réalisée par retournements alternatifs croisés de colonnes de mailles. 3, record 3, French, - grain%20de%20riz
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: