TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GRATUIT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- for free
1, record 1, English, for%20free
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare to "in return for payment". 2, record 1, English, - for%20free
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- gratuit
1, record 1, French, gratuit
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gratis 1, record 1, French, gratis
correct
- à titre gracieux 1, record 1, French, %C3%A0%20titre%20gracieux
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une prestation ne comportant aucune contrepartie. 1, record 1, French, - gratuit
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio
Record 1, Main entry term, Spanish
- gratuito
1, record 1, Spanish, gratuito
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private Law
Record 2, Main entry term, English
- gratuitous
1, record 2, English, gratuitous
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- for no consideration 2, record 2, English, for%20no%20consideration
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
freely given 3, record 2, English, - gratuitous
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit privé
Record 2, Main entry term, French
- à titre gratuit
1, record 2, French, %C3%A0%20titre%20gratuit
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gratuit 2, record 2, French, gratuit
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sans contre-partie et sans y être tenu. Qualifie l'acte accompli dans une intention libérale et dont le résultat est de gratifier autrui ou de lui rendre service. La gratification emprunte la forme de la libéralité entre vifs (donation) ou à cause de mort (legs). 3, record 2, French, - %C3%A0%20titre%20gratuit
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: