TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GRAVIER TOITURE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Quarried Stone - Various
- Roofs (Building Elements)
- Waterproofing (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- roofing gravel
1, record 1, English, roofing%20gravel
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- roof gravel 2, record 1, English, roof%20gravel
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Low pitched and flat roofs in Canada with bituminous builtup roof coverings are usually protected by a layer of coarse mineral aggregate type of protective roof surfacing, commonly referred to as roofing gravel. 3, record 1, English, - roofing%20gravel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
roofing gravel: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 1, English, - roofing%20gravel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pierres diverses (Carrières)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
- Étanchéité (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- gravier à toiture
1, record 1, French, gravier%20%C3%A0%20toiture
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gravier de toiture 2, record 1, French, gravier%20de%20toiture
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au Canada, les toitures à faible pente et les toitures-terrasses à multicouches bitumées sont ordinairement protégées par une couche d'un agrégat minéral à gros grain désigné communément sous le nom de gravier de toiture. 2, record 1, French, - gravier%20%C3%A0%20toiture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sable et gravier. - Cette protection est nettement supérieure au surfaçage minéral puisqu'elle rejoint les protections lourdes des terrasses de séjour. 3, record 1, French, - gravier%20%C3%A0%20toiture
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gravier à toiture : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - gravier%20%C3%A0%20toiture
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: