TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GRAVURE IONIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Atomic Physics
Record 1, Main entry term, English
- ionic etching
1, record 1, English, ionic%20etching
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ion beam etching 2, record 1, English, ion%20beam%20etching
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The major advantage of ionic etching is that the object is bombarded by the ions in [a] chamber of analysis. 1, record 1, English, - ionic%20etching
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Physique atomique
Record 1, Main entry term, French
- décapage ionique
1, record 1, French, d%C3%A9capage%20ionique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- abrasion ionique 2, record 1, French, abrasion%20ionique
correct, feminine noun
- attaque par faisceau d’ions 3, record 1, French, attaque%20par%20faisceau%20d%26rsquo%3Bions
feminine noun
- gravure ionique 4, record 1, French, gravure%20ionique
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ajustage de l'épaisseur des couches d'un échantillon consistant à bombarder le matériau à traiter d’un faisceau d'ions provenant d'un plasma qui arrache la matière à l'endroit souhaité. 4, record 1, French, - d%C3%A9capage%20ionique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les principaux accessoires des appareils Auger sont : — un détecteur d’électrons secondaires, qui permet d’obtenir une image MEB [microscopie électronique à balayage] de l’échantillon et de sélectionner la zone à analyser; — un dispositif de décapage ionique plus ou moins sophistiqué, qui permet de nettoyer la surface de l’échantillon préalablement à l’analyse; — un sas d’introduction de l’échantillon, qui évite de remettre toute l’enceinte à la pression atmosphérique à chaque changement d’échantillon. 1, record 1, French, - d%C3%A9capage%20ionique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-02-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Atomic Physics
- Printed Circuits and Microelectronics
Record 2, Main entry term, English
- ion beam etching
1, record 2, English, ion%20beam%20etching
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Physique atomique
- Circuits imprimés et micro-électronique
Record 2, Main entry term, French
- attaque par faisceau d'ion
1, record 2, French, attaque%20par%20faisceau%20d%27ion
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gravure ionique 2, record 2, French, gravure%20ionique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ajustage de l'épaisseur des couches métalliques d'un circuit, qui consiste à projeter sur le matériau à traiter un faisceau d'ions extraits d'un plasma qui arrache la matière à l'endroit désiré. 2, record 2, French, - attaque%20par%20faisceau%20d%27ion
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-03-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electronic Systems
- Electronics
Record 3, Main entry term, English
- ion milling
1, record 3, English, ion%20milling
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Ensembles électroniques
- Électronique
Record 3, Main entry term, French
- gravure ionique
1, record 3, French, gravure%20ionique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: