TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

GREEN SABLE [1 record]

Record 1 1991-11-05

English

Subject field(s)
  • Golf
DEF

A smooth area of compact sand at the end of the fairway that contains the hole into which the ball must be played.

OBS

Conventional greens are made of close-cut grass.

French

Domaine(s)
  • Golf
DEF

Espace de sable compacté et bien roulant aménagé autour de chaque trou d'un parcours de golf où le sable a remplacé le gazon ras, par choix ou par obligation.

OBS

L'usage de "vert" est répandu au Canada français, alors que c'est l'anglicisme "green" qui est utilisé en France.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: