TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GREFFIER CONSEIL ARBITRAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- clerk of the Board of Referees
1, record 1, English, clerk%20of%20the%20Board%20of%20Referees
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- clerk of the Board 2, record 1, English, clerk%20of%20the%20Board
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The contention is based on the fact that a two-page letter from the employer that was faxed and mailed to the clerk of the Board eight days before the hearing was not given to Mr. Lam until the start of the hearing. 2, record 1, English, - clerk%20of%20the%20Board%20of%20Referees
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- greffier du conseil arbitral
1, record 1, French, greffier%20du%20conseil%20arbitral
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- greffière du conseil arbitral 2, record 1, French, greffi%C3%A8re%20du%20conseil%20arbitral
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cette prétention est fondée sur le fait que l'employeur a fait parvenir une lettre de deux pages par télécopieur et par courrier au greffier du conseil arbitral huit jours avant l'audience, mais que M. Lam n'a pu en prendre connaissance qu'au début de l'audience. 3, record 1, French, - greffier%20du%20conseil%20arbitral
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-01-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names
Record 2, Main entry term, English
- Board of Referees Clerk 1, record 2, English, Board%20of%20Referees%20Clerk
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois
Record 2, Main entry term, French
- Greffier du conseil arbitral
1, record 2, French, Greffier%20du%20conseil%20arbitral
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: