TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GRELOT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Percussion Instruments
Record 1, Main entry term, English
- cascabel
1, record 1, English, cascabel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sleigh bell 2, record 1, English, sleigh%20bell
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small hollow perforated spherical bell enclosing a loose pellet. 1, record 1, English, - cascabel
Record 1, Key term(s)
- sleigh-bell
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments de musique à percussion
Record 1, Main entry term, French
- grelot
1, record 1, French, grelot
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petite sphère métallique, plus ou moins ouverte, contenant une bille de métal qui la fait tinter au moindre mouvement. 2, record 1, French, - grelot
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- crotal bell
1, record 2, English, crotal%20bell
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
crotal bell: an item in the "Land Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 2, English, - crotal%20bell
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- grelot
1, record 2, French, grelot
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
grelot : objet de la classe «Outils et équipement de transport terrestre» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 2, French, - grelot
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-07-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
- Prepared Dishes (Cooking)
Record 3, Main entry term, English
- creamer potato
1, record 3, English, creamer%20potato
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- creamer 1, record 3, English, creamer
correct
- baby potato 2, record 3, English, baby%20potato
correct
- mini potato 3, record 3, English, mini%20potato
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Baby potatoes are harvested [between 60 and 80] days after planting and tipically weigh about [26 to 56 grams]. 4, record 3, English, - creamer%20potato
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
maple-roasted baby potatoes 5, record 3, English, - creamer%20potato
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
- Plats cuisinés
Record 3, Main entry term, French
- pomme de terre grelot
1, record 3, French, pomme%20de%20terre%20grelot
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- grelot 2, record 3, French, grelot
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Guide de la pomme de terre [...] À chair ferme. Elles possèdent une haute teneur en humidité, d'où leur fermeté. Les pommes de terre nouvelles et les grelots se classent dans cette catégorie. Idéales pour la cuisson à la poêle, à l'eau, à la vapeur - elles ne se désagrègent pas [...] 2, record 3, French, - pomme%20de%20terre%20grelot
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
pommes de terre grelots rôties à l'érable 3, record 3, French, - pomme%20de%20terre%20grelot
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-02-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Heraldry
Record 4, Main entry term, English
- bell
1, record 4, English, bell
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Drawn, and generally blazoned as a church-bell. 2, record 4, English, - bell
Record 4, Key term(s)
- church bell
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Héraldique
Record 4, Main entry term, French
- grillot
1, record 4, French, grillot
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- grelot 1, record 4, French, grelot
correct, masculine noun
- grillet 1, record 4, French, grillet
correct, masculine noun
- clarine 1, record 4, French, clarine
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Se dit d'une petite clochette de forme ronde. On les nomme aussi «grillet» ou «grillot». Ils se posent toujours en nombre dans l'écu, et quand il n'y a pas de nombre, on dit semé. Le faucon est représenté avec grillets aux pattes. 1, record 4, French, - grillot
Record 4, Key term(s)
- cloche
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: