TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GRESILLEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audio Technology
Record 1, Main entry term, English
- frying noise 1, record 1, English, frying%20noise
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An undesired electric disturbance ... that tends to interfere with the normal reception ... It sounds like the noise caused by the act of cooking foods in hot fat oil. 1, record 1, English, - frying%20noise
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
Record 1, Main entry term, French
- grésillement
1, record 1, French, gr%C3%A9sillement
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- friture 1, record 1, French, friture
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bruits parasites continus qui rappellent le pétillement que produit la cuisson d'un corps gras, comme le bacon. 1, record 1, French, - gr%C3%A9sillement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-07-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- crackle
1, record 2, English, crackle
noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 2, Main entry term, French
- grésillement
1, record 2, French, gr%C3%A9sillement
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ear, Nose and Larynx (Medicine)
Record 3, Main entry term, English
- glottal fry
1, record 3, English, glottal%20fry
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- vocal fry 1, record 3, English, vocal%20fry
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Toneless "rattle" produced by the vocal cords. 1, record 3, English, - glottal%20fry
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Oreille, nez et larynx (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- grésillement
1, record 3, French, gr%C3%A9sillement
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- friture vocale 2, record 3, French, friture%20vocale
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: