TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GREVER CHARGE ACTIONS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- encumber a share 1, record 1, English, encumber%20a%20share
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
None of the Shareholders shall mortgage, charge, hypothecate or encumber any of the shares of the Company owned by them, beneficially or otherwise, except as may be required by a Canadian Chartered Bank in connection with the establishment and maintenance of a line of credit for the Company with such Bank, without the consent in writing of the other Shareholders. 2, record 1, English, - encumber%20a%20share
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
. . . and the Wife acknowledges that she is not entitled to encumber the assets of the said Company or the shares thereof in any way with the registration of a Certificate of Lis Pendens pursuant to the Matrimonial Property Act, or otherwise. 3, record 1, English, - encumber%20a%20share
Record 1, Key term(s)
- encumber shares
- encumbering a share
- encumbering shares
- incumber a share
- incumber shares
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- grever d'une charge une action 1, record 1, French, grever%20d%27une%20charge%20une%20action
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[. . .] elle reconnaît ne pas avoir le droit de grever d'une charge quelconque les actifs de ladite compagnie ou les actions de celle-ci par l'enregistrement d'un certificat de lis pendens en vertu du Matrimonial Property Act ou autrement. 1, record 1, French, - grever%20d%27une%20charge%20une%20action
Record 1, Key term(s)
- grever d'une charge des actions
- grever une action
- grever des actions
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: