TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GRIL REPARTITION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Shallow Foundations
Record 1, Main entry term, English
- grillwork
1, record 1, English, grillwork
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- grillage 2, record 1, English, grillage
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In building, a heavy framework of crossed timbers or beams, used for foundations in soft soil; ... 1, record 1, English, - grillwork
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fondations normales
Record 1, Main entry term, French
- gril de répartition
1, record 1, French, gril%20de%20r%C3%A9partition
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- grillage 2, record 1, French, grillage
correct, masculine noun
- gril 3, record 1, French, gril
correct, masculine noun
- racinaux 4, record 1, French, racinaux
masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assemblage de pièces de charpente qui se croisent carrément et qu'on établit sur le terrain où l'on veut construire, quand celui-ci manque de solidité. 5, record 1, French, - gril%20de%20r%C3%A9partition
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les grils en métal sont composés de poutrelles en I disposées en deux cours se recroisant à angle droit. On se dispense le plus souvent de les assembler; mais leurs nappes superposées à angle droit sont noyées dans du béton qui les solidarise et empêche le métal de s'oxyder. 3, record 1, French, - gril%20de%20r%C3%A9partition
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cimientos superficiales
Record 1, Main entry term, Spanish
- emparrillado
1, record 1, Spanish, emparrillado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- enrejado 1, record 1, Spanish, enrejado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de barras cruzadas y trabadas horizontalmente para dar base firme a los cimientos de un edificio. 1, record 1, Spanish, - emparrillado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: