TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GRILLADE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1997-01-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 1, Main entry term, English
- broiled meat 1, record 1, English, broiled%20meat
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 1, Main entry term, French
- grillade
1, record 1, French, grillade
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Agriculture, mai 1995. 1, record 1, French, - grillade
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-01-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Culinary Techniques
Record 2, Main entry term, English
- grill
1, record 2, English, grill
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of cooking on slotted or slid metal support over or under direct heat 1, record 2, English, - grill
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques culinaires
Record 2, Main entry term, French
- grillade
1, record 2, French, grillade
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mode de cuisson des aliments consistant à les placer sur un gril et à les cuire sur des braises plus ou moins ardentes. 1, record 2, French, - grillade
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-06-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
Record 3, Main entry term, English
- crisp fried salt pork
1, record 3, English, crisp%20fried%20salt%20pork
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- scrunchies 2, record 3, English, scrunchies
correct, regional
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Salt pork is cured pork fat. The crisp fried bits of salt pork that remain after the fat has been rendered are delicious in chowders, with greens, and mixed into biscuits. 1, record 3, English, - crisp%20fried%20salt%20pork
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
scrunchies: Term used in Newfoundland. 2, record 3, English, - crisp%20fried%20salt%20pork
Record 3, Key term(s)
- grillade
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plats cuisinés
Record 3, Main entry term, French
- oreille de crisse
1, record 3, French, oreille%20de%20crisse
feminine noun, regional
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- grillade de lard salé 2, record 3, French, grillade%20de%20lard%20sal%C3%A9
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lard salé coupé en tranches minces qu'on a fait frire. 3, record 3, French, - oreille%20de%20crisse
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
oreille de crisse : Expression québécoise. 2, record 3, French, - oreille%20de%20crisse
Record 3, Key term(s)
- grillade
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: