TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GRILLAGE ECLAIR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-08-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Processing of Mineral Products
Record 1, Main entry term, English
- flash roast
1, record 1, English, flash%20roast
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- flash roasting 2, record 1, English, flash%20roasting
correct
- suspension roast 1, record 1, English, suspension%20roast
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapid removal of sulfur from ore by having finely divided sulfide mineral fall through a heated oxidizing atmosphere. 3, record 1, English, - flash%20roast
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des produits miniers
Record 1, Main entry term, French
- grillage éclair
1, record 1, French, grillage%20%C3%A9clair
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- grillage superficiel 2, record 1, French, grillage%20superficiel
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les techniques les plus récentes effectuent le grillage éclair (flash roasting): les poussières de pyrites sont injectées par le haut d'un réacteur chauffé à 1000 °C et grillées en suspension à l'aide d'un courant d'air secondaire entrant par le bas. [...] Le procédé flash roasting fut mis au point pour l'utilisation des pyrites de flottation. 3, record 1, French, - grillage%20%C3%A9clair
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
grillage: Opération consistant à chauffer, dans un courant d'air, un minerai, notamment un sulfure, pour en provoquer l'oxydation. 4, record 1, French, - grillage%20%C3%A9clair
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
grillage superficiel : Int. Dict. of Metallurgy..., Cagnaci. 2, record 1, French, - grillage%20%C3%A9clair
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: