TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GRILLE ECRAN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Computer Display Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- input screen
1, record 1, English, input%20screen
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- data entry form 2, record 1, English, data%20entry%20form
correct
- screen frame 3, record 1, English, screen%20frame
correct
- template 4, record 1, English, template
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mask sent by a program on a screen, to help the data capture. 1, record 1, English, - input%20screen
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 1, Main entry term, French
- grille de visualisation
1, record 1, French, grille%20de%20visualisation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- masque de saisie 2, record 1, French, masque%20de%20saisie
correct, masculine noun
- grille de saisie 3, record 1, French, grille%20de%20saisie
correct, feminine noun
- grille d'écran 4, record 1, French, grille%20d%27%C3%A9cran
correct, feminine noun
- grille-écran 4, record 1, French, grille%2D%C3%A9cran
correct, feminine noun
- modèle 5, record 1, French, mod%C3%A8le
correct, masculine noun
- masque 5, record 1, French, masque
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Masque envoyé par un programme sur un écran pour guider la saisie des données. 4, record 1, French, - grille%20de%20visualisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La grille d'écran est nécessaire si le dialogue apprenant-machine se fait par l'intermédiaire d'un écran tactile ou d'un crayon optique [CTN, Paris, 1991]. 4, record 1, French, - grille%20de%20visualisation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
- Técnicas y equipo audiovisuales
Record 1, Main entry term, Spanish
- forma de ingreso de datos
1, record 1, Spanish, forma%20de%20ingreso%20de%20datos
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En un programa de la administración de la base de datos es una forma, visualizada en la pantalla, que facilita la entrada y la revisión de los datos. 1, record 1, Spanish, - forma%20de%20ingreso%20de%20datos
Record 2 - internal organization data 2011-06-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Record 2, Main entry term, English
- screen grid
1, record 2, English, screen%20grid
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A grid placed between a control grid and an anode and usually maintained at a fixed positive potential. By reducing the electrostatic influence of the anode, it prevents the electrons from bunching in the space between the screen grid and the cathode. 2, record 2, English, - screen%20grid
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Record 2, Main entry term, French
- grille écran
1, record 2, French, grille%20%C3%A9cran
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Grille placée entre une grille de commande et une anode afin de réduire l'influence électrostatique de l'anode. 2, record 2, French, - grille%20%C3%A9cran
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
Record 2, Main entry term, Spanish
- rejilla pantalla
1, record 2, Spanish, rejilla%20pantalla
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-07-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- screen mask
1, record 3, English, screen%20mask
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
mask: (ISO) A pattern of characters that is used to control the retention or elimination of portions of another pattern of characters. 2, record 3, English, - screen%20mask
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- grille d'écran
1, record 3, French, grille%20d%27%C3%A9cran
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- masque d'écran 2, record 3, French, masque%20d%27%C3%A9cran
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pour l'utilisateur, l'environnement [de NATURAL] se compose d'un ensemble entièrement interactif: éditeur intelligent, compilateur, outils de définition des masques d'écrans... 2, record 3, French, - grille%20d%27%C3%A9cran
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: