TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GRILLE PROVENANCE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Archaeology
Record 1, Main entry term, English
- provenience system
1, record 1, English, provenience%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- provenance system 1, record 1, English, provenance%20system
correct
- provenience grid 1, record 1, English, provenience%20grid
correct
- provenance grid 1, record 1, English, provenance%20grid
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system that tracks the place of origin of an archaeological object, of a cluster of archaeological objects, of a feature or features or of a sample of soil, mortar, charcoal or other material. 1, record 1, English, - provenience%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The recorded description of a provenience includes location data (such as geographic and plan coordinates, elevations, maps, and plans to scale) and a varying amount of written information such as hard data and the archaeologist's interpretations, inferences and conclusions. 1, record 1, English, - provenience%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Archéologie
Record 1, Main entry term, French
- système de provenance
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20provenance
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- grille de provenance 1, record 1, French, grille%20de%20provenance
correct, feminine noun
- carroyage de provenance 1, record 1, French, carroyage%20de%20provenance
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système permettant de retracer le lieu d'origine d'un objet archéologique, d'un groupe d’objets archéologiques, d'un ou de plusieurs aménagements ou d'un échantillon de sol, de mortier, de charbon de bois ou d'autre matière. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20provenance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La description enregistrée d'une provenance comprend des données relatives à la situation (coordonnées géographiques ou celles d'un plan quadrillé, altitudes, cartes et plans à l'échelle) ainsi qu'une quantité variable d'information écrite, entre autres, des données de référence et des interprétations, déductions et conclusions de l'archéologue. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20provenance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: