TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GRISE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Record 1, Main entry term, English
- ruling
1, record 1, English, ruling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A mechanically produced series of equally-spaced parallel lines, used to distinguish particular areas of a map by providing a paler shade of the full printing colour. 1, record 1, English, - ruling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Record 1, Main entry term, French
- ligné
1, record 1, French, lign%C3%A9
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- grisé 2, record 1, French, gris%C3%A9
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ensemble graphique de structure géométrique à pas constant, formé de traits parallèles. 1, record 1, French, - lign%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Geografía matemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- rayado
1, record 1, Spanish, rayado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Este tipo de rayado puede combinarse con otras formas de representar el relieve, como sombras. El resultado es un mapa sombreado con tramas superpuestas 1, record 1, Spanish, - rayado
Record 2 - internal organization data 1998-03-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Layout (Graphic Arts)
Record 2, Main entry term, English
- shading medium
1, record 2, English, shading%20medium
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- shading sheet 1, record 2, English, shading%20sheet
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A sheet of preprinted tones and patterns with adhesive or developing characteristics that is used to improve the appearance of copy, especially artwork. 1, record 2, English, - shading%20medium
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maquette et mise en page
Record 2, Main entry term, French
- grisé
1, record 2, French, gris%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Feuille de gélatine gaufrée présentant en relief des lignes, des points, des dessins de toute sorte qu'on décalque directement sur le cliché de trait pour obtenir différentes valeurs de teintes du sujet. 1, record 2, French, - gris%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: