TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GRISE MECANIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-01-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
- Printing Processes - Various
Record 1, Main entry term, English
- ben Day 1, record 1, English, ben%20Day
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of mechanically adding or tints to line engravings. 1, record 1, English, - ben%20Day
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lithographie, offset et phototypie
- Procédés d'impression divers
Record 1, Main entry term, French
- grisé mécanique 1, record 1, French, gris%C3%A9%20m%C3%A9canique
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À l'intérieur des plages d'un dessin au trait on ajoute., par décalques, des grisés mécaniques [...] dont il existe une grande variété comportant des réseaux de points, des jeux de lignes, des effets moirés. 1, record 1, French, - gris%C3%A9%20m%C3%A9canique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Record 2, Main entry term, English
- stipple pattern 1, record 2, English, stipple%20pattern
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
voir "shading mediums" 1, record 2, English, - stipple%20pattern
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 2, Main entry term, French
- pointillé de fond 1, record 2, French, pointill%C3%A9%20de%20fond
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- grisé mécanique 1, record 2, French, gris%C3%A9%20m%C3%A9canique
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Glossaire 57 1, record 2, French, - pointill%C3%A9%20de%20fond
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: