TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GROSSEUR TAMIS [1 record]
Record 1 - internal organization data 1995-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- headsize
1, record 1, English, headsize
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- racquet head size 2, record 1, English, racquet%20head%20size
correct
- racquet size 2, record 1, English, racquet%20size
correct
- size 2, record 1, English, size
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Yonex's top-of-the-line frame for 1994 is the RD-27, a graphite fibre composite model that has a 105-square-inch headsize. 1, record 1, English, - headsize
Record 1, Key term(s)
- racket head size
- racket size
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- surface de tamis
1, record 1, French, surface%20de%20tamis
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- grosseur du tamis 2, record 1, French, grosseur%20du%20tamis
correct, feminine noun
- grandeur du tamis 2, record 1, French, grandeur%20du%20tamis
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes connexes : cordage, tamis, surface de frappe. 3, record 1, French, - surface%20de%20tamis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La grosseur du tamis : la fiche vous indique la grosseur du tamis léger mid, mid, mid plus, grand, supergrand. Le % qui apparaît indique la grandeur du tamis par rapport à un tamis régulier ou conventionnel. Par exemple, vous lisez ceci : «Grand tamis (50%).» Cela veut dire que c'est un modèle grand tamis et que la surface de ce dernier est de 50% plus grande que celle d'un tamis régulier. 2, record 1, French, - surface%20de%20tamis
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Surface du tamis (po. c.): 95 ou 110. 4, record 1, French, - surface%20de%20tamis
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Lequel choisir : léger mid, mid, mid plus, grand tamis ou extra-grand? [...] Chaque surface de tamis a ses avantages et ses inconvénients. 2, record 1, French, - surface%20de%20tamis
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
[...] lire sur la raquette les informations suivantes : le type de matériau utilisé suivi de son importance en pourcentage, la tension recommandée et la surface du tamis en centimètres carrés. 2, record 1, French, - surface%20de%20tamis
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: