TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

GROUPE MOTO-VENTILATEUR [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1997-08-26

English

Subject field(s)
  • Ship and Boat Parts
Key term(s)
  • fan units

French

Domaine(s)
  • Parties des bateaux
Key term(s)
  • groupes moto-ventilateurs

Spanish

Save record 1

Record 2 1991-12-20

English

Subject field(s)
  • Cooling and Ventilating Systems
  • Air Conditioning and Heating
  • Occupational Health and Safety
CONT

Forced air systems (heating). A motor-driven fan is used to circulate filtered, heated air from a central heating unit through supply ducts to each of the rooms.

CONT

Warm air furnaces are of two types, gravity and forced air. Forced warm air furnaces use a motor-driven blower to circulate air over the heat exchanger and through the ducts.

CONT

Fans are critical to the control of exhaust rates for effective ventilation. Motor-driven fans are used to draw the air into the hood and move it through the ducts away from where it poses a threat.

French

Domaine(s)
  • Systèmes de refroidissement et de ventilation
  • Conditionnement de l'air et chauffage
  • Santé et sécurité au travail
CONT

Les aérothermes comprennent un groupe moto-ventilateur qui peut être hélicoïde, pour les gros débits et les faibles vitesses, ou centrifuge, pour les vitesses élevées.

OBS

"motoventilateur, trice (adjectif) : Se dit d'un ensemble constitué d'un ventilateur et d'un moteur qui l'entraîne.

OBS

"motor-driven fire engine" : "groupe motopulvérisateur".

Spanish

Save record 2

Record 3 1985-08-14

English

Subject field(s)
  • Cooling and Ventilating Systems
  • Building Ventilation
CONT

[kitchen range hood] When necessary to clean fan and motor: ... lower motor-fan unit carefully, wipe unit clean with a soft cloth.

OBS

Sources: Ductless Coverange Hood, Miami-Carey Ltd, 279 Rexdale Blvd, Rexdale, Ontario

French

Domaine(s)
  • Systèmes de refroidissement et de ventilation
  • Ventilation (Construction)
CONT

Les [...] matériels utilisés en ventilation comprennent les ventilateurs, les gaines, les registres et les bouches. Un groupe moto-ventilateur comprend une turbine, un moteur d'entraînement et un dispositif d'accouplement [...]

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: