TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A mobile construction machine built principally for lifting loads by means of cables and consisting of an undercarriage on which the unit moves, a cab or house which envelops the main frame and contains the power units and controls, and a movable boom over which the cables run.  2, record 1, English, - crane%20hoist

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Grues conventionnelles mobiles. Elles peuvent être montées sur camion, sur chenilles, sur pneus, ou sur patins.  2, record 1, French, - grue%20mobile%20%C3%A0%20relevage%20par%20c%C3%A2ble

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Grues. La partie inférieure de la flèche est montée sur un axe (...) et la partie supérieure (...) reçoit les élingues de relevage. On effectue, par l'intermédiaire d'un mouflage et d'un treuil hydraulique, les mouvements de montée et de descente de flèche. Ceci est le relevage par câbles. Il existe aussi le relevage de flèche par vérins hydrauliques (...)  3, record 1, French, - grue%20mobile%20%C3%A0%20relevage%20par%20c%C3%A2ble

Record 1,  Textual support,  Spanish