TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GUANACASTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-09-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Guanacaste
1, record 1, English, Guanacaste
correct, Costa Rica
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A province of Costa Rica. 2, record 1, English, - Guanacaste
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CR-G: code recognized by ISO. 2, record 1, English, - Guanacaste
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Guanacaste
1, record 1, French, Guanacaste
correct, Costa Rica
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Province du Costa Rica. 2, record 1, French, - Guanacaste
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CR-G : code reconnu par l'ISO. 2, record 1, French, - Guanacaste
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- Guanacaste
1, record 1, Spanish, Guanacaste
correct, Costa Rica
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Provincia de Costa Rica. 2, record 1, Spanish, - Guanacaste
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CR-G: código reconocido por ISO. 2, record 1, Spanish, - Guanacaste
Record 2 - internal organization data 2022-01-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- monkeysoap
1, record 2, English, monkeysoap
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- elephant ear 2, record 2, English, elephant%20ear
correct
- guanacaste 3, record 2, English, guanacaste
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Fabaceae. 4, record 2, English, - monkeysoap
Record 2, Key term(s)
- monkey soap
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- oreille cafre
1, record 2, French, oreille%20cafre
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- guanacaste 2, record 2, French, guanacaste
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Fabaceae. 3, record 2, French, - oreille%20cafre
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- guanacaste
1, record 2, Spanish, guanacaste
correct, masculine noun, Costa Rica, Honduras, Mexico, Nicaragua, El Salvador
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- conacaste 1, record 2, Spanish, conacaste
correct, masculine noun, Mexico, El Salvador
- oreja de elefante 2, record 2, Spanish, oreja%20de%20elefante
correct, feminine noun
- orejón 3, record 2, Spanish, orej%C3%B3n
correct, masculine noun, Mexico
- tamboril 2, record 2, Spanish, tamboril
correct, masculine noun
- oreja de mono 2, record 2, Spanish, oreja%20de%20mono
correct, feminine noun, Puerto Rico
- piñón de oreja 2, record 2, Spanish, pi%C3%B1%C3%B3n%20de%20oreja
correct, masculine noun, Colombia
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Árbol tropical de la familia de las Mimosáceas, de fruto no comestible, con forma de oreja, cuyo pericarpio coriáceo es de color café oscuro lustroso y en cuyo mesocarpio, mucilaginoso, de color blanquecino, se distribuyen las semillas, pequeñas y durísimas. La madera se utiliza para la ebanistería y la construcción. 3, record 2, Spanish, - guanacaste
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: