TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GUERRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- warlike
1, record 1, English, warlike
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The disposal of surplus warlike materiel, including warships,combatant-type aircraft, armoured vehicles, weapons, ammunition and similar items regardless of condition, shall not be undertaken without the specific approval of ... 2, record 1, English, - warlike
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- de guerre
1, record 1, French, de%20guerre
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- guerrier 2, record 1, French, guerrier
correct, adjective
- belliqueux 2, record 1, French, belliqueux
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La liquidation du matériel excédentaire de guerre, y compris les navires de guerre, les avions de combat, les véhicules blindés, les armes, les munitions et autres articles du genre, indépendamment de leur état, ne peut se faire sans l'approbation spécifique du [...] 3, record 1, French, - de%20guerre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Law
- Military (General)
Record 2, Main entry term, English
- war
1, record 2, English, war
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A state of open and declared armed conflict between States or factions, characterized by the suspension of normal political and diplomatic activity between the parties, and the potential harnessing of all elements of national power. 1, record 2, English, - war
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit militaire
- Militaire (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- guerre
1, record 2, French, guerre
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conflit armé déclaré entre des États ou factions, caractérisé par la suspension d'activités politiques et diplomatiques normales entre les parties et la mobilisation possible de l'ensemble des ressources d'une nation. 1, record 2, French, - guerre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
guerre : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 2, French, - guerre
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho militar
- Militar (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- guerra
1, record 2, Spanish, guerra
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: