TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GUERRE PARTISANS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Guerilla Warfare
Record 1, Main entry term, English
- guerrilla warfare
1, record 1, English, guerrilla%20warfare
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- guerilla warfare 2, record 1, English, guerilla%20warfare
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Military and paramilitary operations conducted in enemy held or hostile territory by irregular, predominantly indigenous forces. 3, record 1, English, - guerrilla%20warfare
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
guerrilla warfare: designation and definition standardized by NATO. 4, record 1, English, - guerrilla%20warfare
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Guérilla
Record 1, Main entry term, French
- guérilla
1, record 1, French, gu%C3%A9rilla
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- guerre de partisans 2, record 1, French, guerre%20de%20partisans
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Actions de combat conduites en principe en territoire tenu par l'ennemi, principalement par des forces militaires ou paramilitaires autochtones. 3, record 1, French, - gu%C3%A9rilla
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
guérilla : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 4, record 1, French, - gu%C3%A9rilla
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Guerrilla
Record 1, Main entry term, Spanish
- guerrilla
1, record 1, Spanish, guerrilla
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lucha o enfrentamiento con utilización de armas bélicas y actuación de tropas regulares, que se produce entre dos o más grupos de personas, a causa de antagonismo y disidencias graves y recíprocas y que da lugar a una ruptura de las relaciones normales entre ellos. 1, record 1, Spanish, - guerrilla
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: