TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GUI [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-11-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Computer Graphics
Record 1, Main entry term, English
- graphical user interface
1, record 1, English, graphical%20user%20interface
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- GUI 2, record 1, English, GUI
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
- graphical interface 3, record 1, English, graphical%20interface
correct
- graphic user interface 4, record 1, English, graphic%20user%20interface
correct
- GUI 4, record 1, English, GUI
correct
- GUI 4, record 1, English, GUI
- graphic interface 5, record 1, English, graphic%20interface
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The graphical representation of the interactive elements of certain software, typically characterized by the presence of windows, icons or menus. 6, record 1, English, - graphical%20user%20interface
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
graphical user interface; GUI: designations standardized by NATO. 7, record 1, English, - graphical%20user%20interface
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Infographie
Record 1, Main entry term, French
- interface utilisateur graphique
1, record 1, French, interface%20utilisateur%20graphique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- IUG 2, record 1, French, IUG
correct, feminine noun
- GUI 3, record 1, French, GUI
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- interface graphique 4, record 1, French, interface%20graphique
correct, feminine noun
- interface graphique personnalisée 5, record 1, French, interface%20graphique%20personnalis%C3%A9e
feminine noun, NATO, standardized
- GUI 6, record 1, French, GUI
feminine noun, NATO, standardized
- GUI 6, record 1, French, GUI
- environnement graphique 7, record 1, French, environnement%20graphique
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Représentation graphique des éléments interactifs de certains logiciels, généralement caractérisée par la présence de fenêtres, d'icônes ou de menus. 8, record 1, French, - interface%20utilisateur%20graphique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
interface graphique personnalisée; GUI : désignations normalisées par l'OTAN. 9, record 1, French, - interface%20utilisateur%20graphique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
- Gráficos de computadora
Record 1, Main entry term, Spanish
- interfaz gráfica de usuario
1, record 1, Spanish, interfaz%20gr%C3%A1fica%20de%20usuario
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- GUI 2, record 1, Spanish, GUI
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Interfaz del usuario que utiliza el ratón y una visualización de gráficos mapeada en bits para facilitar [...] las operaciones básicas de la computadora (ordenador). 3, record 1, Spanish, - interfaz%20gr%C3%A1fica%20de%20usuario
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La] GUI es una interfaz de usuario en la que una persona interactúa con la información digital a través de un entorno gráfico de simulación. 2, record 1, Spanish, - interfaz%20gr%C3%A1fica%20de%20usuario
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
GUI: sigla que en inglés significa "graphical user interface". 4, record 1, Spanish, - interfaz%20gr%C3%A1fica%20de%20usuario
Record 2 - internal organization data 2023-05-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
Record 2, Main entry term, English
- boom
1, record 2, English, boom
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A spar or pole along which the bottom of a sail is stretched and, usually, clipped or tied. 2, record 2, English, - boom
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armement et gréement
Record 2, Main entry term, French
- bôme
1, record 2, French, b%C3%B4me
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gui 2, record 2, French, gui
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Espar de bois ou de métal (aluminium ou autre alliage léger) sur lequel vient s'enverguer la ralingue de bordure [d'une voile]. 3, record 2, French, - b%C3%B4me
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo y aparejos (Transporte por agua)
Record 2, Main entry term, Spanish
- botavara
1, record 2, Spanish, botavara
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- verga 2, record 2, Spanish, verga
correct, feminine noun
- botalón 3, record 2, Spanish, botal%C3%B3n
correct, masculine noun
- cangreja 2, record 2, Spanish, cangreja
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-02-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- European mistletoe
1, record 3, English, European%20mistletoe
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Loranthaceae. 2, record 3, English, - European%20mistletoe
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Mistletoe is a semiparasitic shrub which grows on various kinds of trees. The berries are poisonous, the plant is to be used medicinally under medical supervision. 3, record 3, English, - European%20mistletoe
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- gui
1, record 3, French, gui
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Loranthaceae. 2, record 3, French, - gui
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le gui est un parasite qui peut s'installer sur plus d'une centaine d'arbres. Le chêne appartient aux arbres qui résistent au gui. Les feuilles ont des propriétés antispasmodiques, diurétiques, hypotensives, purgatives. Ne jamais utiliser les fruits qui sont dangereux. 1, record 3, French, - gui
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-07-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 4, Main entry term, English
- Internet User Group
1, record 4, English, Internet%20User%20Group
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
- IUG 1, record 4, English, IUG
correct, Canada
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, record 4, English, - Internet%20User%20Group
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 4, Main entry term, French
- Groupe d'utilisateur d'Internet
1, record 4, French, Groupe%20d%27utilisateur%20d%27Internet
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
- GUI 1, record 4, French, GUI
correct, Canada
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 4, French, - Groupe%20d%27utilisateur%20d%27Internet
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: