TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GUICHET PRIVE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-11-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- private ATM
1, record 1, English, private%20ATM
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- private ABM 2, record 1, English, private%20ABM
correct
- privately owned ATM 3, record 1, English, privately%20owned%20ATM
correct
- privately owned ABM 4, record 1, English, privately%20owned%20ABM
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If you use the ABM of another bank, it will charge you a fee. The fee is even larger when you use a private ABM. These machines are found in corner stores, restaurants and other places. They often charge you a lot of money just to take out money. It is cheaper to use only the machines owned by one of the banks or credit unions. 5, record 1, English, - private%20ATM
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... the number of private ATMs has mushroomed since they were approved by a competition tribunal in 1996. 6, record 1, English, - private%20ATM
Record 1, Key term(s)
- private automatic teller machine
- private automated teller machine
- private automated banking machine
- private bank machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- guichet automatique privé
1, record 1, French, guichet%20automatique%20priv%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- guichet privé 2, record 1, French, guichet%20priv%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au dépanneur du coin, le guichet automatique bancaire a récemment été remplacé par un guichet privé. Lorsqu'on utilise un guichet privé pour faire un retrait (la seule opération que l'on puisse d'ailleurs y faire), on doit payer ce qui est appelé des frais de commodité. 3, record 1, French, - guichet%20automatique%20priv%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Ils sont partout : dans les restaurants, les bars, les dépanneurs, les marchés, les cinémas [...] Il y a maintenant près de 20 000 guichets automatiques privés au Canada. 4, record 1, French, - guichet%20automatique%20priv%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- guichet bancaire privé
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: