TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GUICHET SERVICE UNIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-06-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Office Automation
- Federal Administration
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- one-stop service
1, record 1, English, one%2Dstop%20service
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This "one-stop service" helps clients gain fair access to training and provides up-to-date information on all training programs available in the community. 2, record 1, English, - one%2Dstop%20service
Record 1, Key term(s)
- one stop service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bureautique
- Administration fédérale
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- guichet de service unique
1, record 1, French, guichet%20de%20service%20unique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce «guichet de service unique» assure aux clients un accès équitable à la formation et des renseignements à jour sur tous les programmes de formation offerts dans la collectivité. 2, record 1, French, - guichet%20de%20service%20unique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- business window
1, record 2, English, business%20window
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Business windows, located in most Revenue Canada offices, are the initial point of contact for business clients. At this special one-stop service, businesses can register for an integrated Business Number (BN), can use their BN to update all their accounts in one stop and get information (e.g., account balances, status of refunds) from one contact. 1, record 2, English, - business%20window
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- guichet d'affaires
1, record 2, French, guichet%20d%27affaires
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- guichet de service unique 2, record 2, French, guichet%20de%20service%20unique
masculine noun
- guichet d'entreprise 3, record 2, French, guichet%20d%27entreprise
masculine noun
- guichet commercial 4, record 2, French, guichet%20commercial
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La plupart des bureaux de Revenu Canada offrent un service à guichet unique pour les entreprises, appelé «guichet d'affaires». Ce guichet constitue le premier point de contact des entreprises avec le Ministère. À cet endroit, elles peuvent, en fournissant le numéro d'entreprise, se prévaloir de la mise à jour simultanée de tous les comptes de l'entreprise et au même moment obtenir des renseignements sur l'état des remboursements, sur le solde des comptes, etc. 5, record 2, French, - guichet%20d%27affaires
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


