TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

File guides, which are usually made of heavy cardboard, divide the file drawer into separate sections. The division is indicated by a tab that extends above the guide.  3, record 1, English, - file%20guide

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

guides de classement : Feuilles cartonées munies à la tête d'un onglet, qui permettent de séparer des groupes de documents ou de chemises dans le tiroir d'un meuble de classement.  2, record 1, French, - guide%20de%20classement

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le guide de classement se présente comme un outil de travail; il n'est rien d'autre que la concrétisation d'un système de classification dont les avantages, pour l'administration, sont multiples. Toute administration, qu'elle qu'elle soit, classe ses documents. Cela lui permet de profiter au maximum de l'information consignée sur les supports de toute nature. Mais l'intervention archivistique, par le biais du guide de classement, accélère la mise en ordre des documents, et par le fait même, son repérage quand le besoin s'en fait sentir. [...]  2, record 2, French, - guide%20de%20classement

Record 2,  Textual support,  Spanish