TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GUTTA-PERCHA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Rubber
- Prosthetic Dentistry
Record 1, Main entry term, English
- gutta-percha
1, record 1, English, gutta%2Dpercha
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The purified, coagulated, milky exudate of various trees of the genus Palaquium, Sapotaceae ... Defined as a trans isomer of rubber ... Becomes pliable at 25-30°, plastic at 60°, and melts at 100° with partial decompn. On exposure to air and sunlight, it absorbs oxygen and becomes brittle. Insol in water; partially sol in hot alcohol; 90% or more dissolves in chloroform, carbon disulfide, petr ether, oil of turpentine. ... Use: insulator in electrotechnics, as dental cement; in orthopedics for fracture splints; manuf surgical instruments. 2, record 1, English, - gutta%2Dpercha
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Caoutchouc
- Dentisterie prothétique
Record 1, Main entry term, French
- gutta-percha
1, record 1, French, gutta%2Dpercha
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gutta 2, record 1, French, gutta
correct, feminine noun
- gomme de gettania 3, record 1, French, gomme%20de%20gettania
feminine noun
- gomme de Sumatra 3, record 1, French, gomme%20de%20Sumatra
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance extraite du latex d'arbres de la famille des sapotacées (diverses espèces de palaquium et payena), croissant dans l'archipel malais, et qui présente des analogies importantes avec le caoutchouc en ce qui concerne la structure macromoléculaire. 4, record 1, French, - gutta%2Dpercha
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dure à la température ordinaire, la gutta-percha devient plastique par chauffage. On l'utilise comme isolant dans l'industrie et en prothèse dentaire, où elle est utilisée pour l'obturation provisoire des cavités des dents dépulpées ou pour l'obturation définitive des canaux radiculaires [...]. 4, record 1, French, - gutta%2Dpercha
Record 1, Key term(s)
- polyisoprène trans-1,4
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Caucho
- Prótesis dental
Record 1, Main entry term, Spanish
- gutapercha
1, record 1, Spanish, gutapercha
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sustancia gomosa que se extrae de árboles de la familia de las sapotáceas y que se emplea para la fabricación de aislantes, tubos, cables y masillas. 2, record 1, Spanish, - gutapercha
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Golf
- Semi-Finished Products (Rubber)
Record 2, Main entry term, English
- agrippa 1, record 2, English, agrippa
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The lively ball was the result of winding rubber thread under tension unto a solid rubber core and forming in an agrippa mould to produce bramble markings. 1, record 2, English, - agrippa
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Golf
- Produits semi-ouvrés (Caoutchouc)
Record 2, Main entry term, French
- gutta-percha 1, record 2, French, gutta%2Dpercha
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le liquide pâteux originel est transformé en une petite bille [...] puis entourée d'un fil élastique. [...] On utilise ensuite un moule en gutta-percha. 1, record 2, French, - gutta%2Dpercha
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: