TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HABILITATION [9 records]
Record 1 - internal organization data 2015-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- clearance
1, record 1, English, clearance
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- security clearance 2, record 1, English, security%20clearance
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A permission granted to an individual to access data or information at or below a particular security level. 2, record 1, English, - clearance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
clearance; security clearance: terms and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 3, record 1, English, - clearance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- habilitation
1, record 1, French, habilitation
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Droit accordé à un individu d'accéder à des données ou des informations dont le niveau de sécurité est inférieur ou égal à un niveau déterminé. 2, record 1, French, - habilitation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
habilitation : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]. 3, record 1, French, - habilitation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Decision-Making Process
Record 2, Main entry term, English
- employee empowerment
1, record 2, English, employee%20empowerment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- empowerment 2, record 2, English, empowerment
correct
- empowerment of the employee 3, record 2, English, empowerment%20of%20the%20employee
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A process by which an employee is given the necessary freedom to make full use of his or her knowledge, energy and judgment to provide quality service. 4, record 2, English, - employee%20empowerment
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
employee empowerment; empowerment; empowerment of the employee: terms used in the context of the Blueprint 2020 vision of the federal government of Canada. 5, record 2, English, - employee%20empowerment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Processus décisionnel
Record 2, Main entry term, French
- habilitation de l'employé
1, record 2, French, habilitation%20de%20l%27employ%C3%A9
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- habilitation 2, record 2, French, habilitation
correct, see observation, feminine noun
- empouvoirment 3, record 2, French, empouvoirment
avoid, masculine noun
- empouvoirement 3, record 2, French, empouvoirement
avoid, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Processus par lequel la gestion accorde à l'employé la liberté d'action nécessaire qui lui permettra d'utiliser pleinement ses connaissances, son énergie et ses compétences afin d'offrir un service de qualité. 4, record 2, French, - habilitation%20de%20l%27employ%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme «habilitation» est utilisé lorsqu'on se place du point de vue du gestionnaire qui décide d'accorder une plus grande liberté d'action à des membres du personnel. Ne pas confondre avec le terme «autonomisation» qui est utilisé du point de vue de l'employé. 4, record 2, French, - habilitation%20de%20l%27employ%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
habilitation de l'employé; habilitation : termes utilisés dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement fédéral du Canada. 5, record 2, French, - habilitation%20de%20l%27employ%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-10-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Law of Obligations (civil law)
- Law of Contracts (common law)
Record 3, Main entry term, English
- procuration
1, record 3, English, procuration
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The act by which one person gives power to another to act in his place, as he could do himself. 2, record 3, English, - procuration
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit des obligations (droit civil)
- Droit des contrats (common law)
Record 3, Main entry term, French
- habilitation
1, record 3, French, habilitation
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Action de conférer à quelqu'un le pouvoir d'agir en son nom. 2, record 3, French, - habilitation
Record 3, Key term(s)
- investiture
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2006-03-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- security clearance
1, record 4, English, security%20clearance
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- clearance 1, record 4, English, clearance
correct, standardized
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
permission granted to an individual to access data or information at or below a particular security level 1, record 4, English, - security%20clearance
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
security clearance; clearance: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-8:1998]. 2, record 4, English, - security%20clearance
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- habilitation
1, record 4, French, habilitation
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
droit accordé à un individu d'accéder à des données ou des informations dont le niveau de sécurité est inférieur ou égal à un niveau déterminé 1, record 4, French, - habilitation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
habilitation : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-8:1998]. 2, record 4, French, - habilitation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-07-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
Record 5, Main entry term, English
- enabling power 1, record 5, English, enabling%20power
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
Record 5, Main entry term, French
- habilitation
1, record 5, French, habilitation
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-03-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Record 6, Main entry term, English
- enablement
1, record 6, English, enablement
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
An education process which occurs within the client therapist relationship to help people to learn about themselves and their situation and about their ability to make decisions. 1, record 6, English, - enablement
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 6, Main entry term, French
- habilitation
1, record 6, French, habilitation
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1990-11-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
- Medical Staff
Record 7, Main entry term, English
- accreditation
1, record 7, English, accreditation
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The authorization given to a doctor or veterinarian by the government to perform certain duties for Agriculture Canada. 1, record 7, English, - accreditation
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
- Personnel médical
Record 7, Main entry term, French
- habilitation
1, record 7, French, habilitation
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- accréditation 1, record 7, French, accr%C3%A9ditation
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Autorisation de travailler pour le gouvernement accordée à un médecin, un vétérinaire. 1, record 7, French, - habilitation
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
"Accréditation": Terme employé par Agriculture Canada. 1, record 7, French, - habilitation
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1987-06-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Air Transport
Record 8, Main entry term, English
- eligibility 1, record 8, English, eligibility
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 8, Main entry term, French
- habilitation
1, record 8, French, habilitation
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
LNT 1987 - projet de loi du 27/4/87 par 89(1). 1, record 8, French, - habilitation
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Decision-Making Process
Record 9, Main entry term, English
- capacitation 1, record 9, English, capacitation
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Processus décisionnel
Record 9, Main entry term, French
- habilitation 1, record 9, French, habilitation
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: