TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HABILLAGE INTERIEUR SCELLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1996-06-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Record 1, Main entry term, English
- sealed inner liner
1, record 1, English, sealed%20inner%20liner
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An alternative to water storage is above-ground storage in large concrete canisters developed by researchers at AECL's Whiteshell Nuclear Research Establishment near Pinawa, Manitoba. These canisters are fortified with two sealed inner steel liners and cooled by convection. 1, record 1, English, - sealed%20inner%20liner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Record 1, Main entry term, French
- revêtement intérieur scellé
1, record 1, French, rev%C3%AAtement%20int%C3%A9rieur%20scell%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- doublure scellée 1, record 1, French, doublure%20scell%C3%A9e
proposal, feminine noun
- habillage intérieur scellé 1, record 1, French, habillage%20int%C3%A9rieur%20scell%C3%A9
proposal, masculine noun
- seau d'étanchéité 2, record 1, French, seau%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une solution de rechange au stockage en piscine est le stockage en surface dans des silos en béton, renforcés par deux seaux d'étanchéité et refroidis par convection, mis au point par les chercheurs de l'Établissement de recherches nucléaires de Whiteshell. 2, record 1, French, - rev%C3%AAtement%20int%C3%A9rieur%20scell%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Record 1, Main entry term, Spanish
- revestimiento interior sellado
1, record 1, Spanish, revestimiento%20interior%20sellado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- recubrimiento interior sellado 1, record 1, Spanish, recubrimiento%20interior%20sellado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: