TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HABILLAGE ONUSIEN [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-02-20

English

Subject field(s)
  • International Relations
CONT

Bluewash is any partnership between the United Nations and a corporation that has agreed to abide by the United Nations Global Compact. ... The term itself is often considered derogatory, particularly given the problems of these types of partnerships; since there are no screening or enforcement mechanisms to ensure that the corporation adheres to the ten principles, critics argue that such partnerships are merely public relations ploys designed to improve corporate images.

Key term(s)
  • bluewashing
  • blue wash

French

Domaine(s)
  • Relations internationales
DEF

Stratégie de communication d'une entreprise ou d'une organisation qui cherche à améliorer son image de marque en se réclamant abusivement des valeurs promues par l'Organisation des Nations unies.

OBS

habillage onusien : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 13 décembre 2017.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: