TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HABITABILITE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2015-06-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Earth (Astronomy)
- Planets
Record 1, Main entry term, English
- habitability
1, record 1, English, habitability
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
These days habitability varies widely across Earth, so that large portions of its surface are relatively devoid of life - think of arid deserts, the nutrient-poor ocean and frigid polar regions. 1, record 1, English, - habitability
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Terre (Astronomie)
- Planètes
Record 1, Main entry term, French
- habitabilité
1, record 1, French, habitabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-10-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Residential Architecture
- Building Elements
- Urban Studies
Record 2, Main entry term, English
- habitability
1, record 2, English, habitability
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Architecture d'habitation
- Éléments du bâtiment
- Urbanisme
Record 2, Main entry term, French
- habitabilité
1, record 2, French, habitabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des qualités qu'un local offre pour la vie des habitants, telles que, notamment, la dimension, l'éclairement, l'isolation, l'hygiène. 2, record 2, French, - habitabilit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-01-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Urban Studies
Record 3, Main entry term, English
- livability 1, record 3, English, livability
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- habitability 1, record 3, English, habitability
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Urbanisme
Record 3, Main entry term, French
- habitabilité
1, record 3, French, habitabilit%C3%A9
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'élévation générale du niveau de vie fait que, parallèlement, le seuil d'habitabilité s'élève. 1, record 3, French, - habitabilit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-02-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Interiors (Motor Vehicles)
Record 4, Main entry term, English
- roominess
1, record 4, English, roominess
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- interior roominess 2, record 4, English, interior%20roominess
- interior space 2, record 4, English, interior%20space
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Aménagements intérieurs (Véhicules automobiles)
Record 4, Main entry term, French
- habitabilité
1, record 4, French, habitabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- spaciosité 2, record 4, French, spaciosit%C3%A9
correct, feminine noun
- logeabilité 2, record 4, French, logeabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] les clients forment leur choix en fonction du confort, de l'habitabilité, de l'économie d'utilisation et d'entretien [...] tout en exigeant une automobile conforme à ses goûts [...] 3, record 4, French, - habitabilit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-02-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 5, Main entry term, English
- habitability
1, record 5, English, habitability
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 5, Main entry term, French
- habitabilité
1, record 5, French, habitabilit%C3%A9
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: