TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HABITACLE PRESSURISE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-07-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
- Aircraft Interiors
Record 1, Main entry term, English
- pressurized cockpit
1, record 1, English, pressurized%20cockpit
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the F/A-I8E is a single-place ... fighter/attack aircraft ... The pressurized cockpit is enclosed by an electrically operated clam shell canopy. 2, record 1, English, - pressurized%20cockpit
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The Alcor sailplane was one of the first sailplanes in the [United States] made of composite materials. Other innovations, like a pressurized cockpit (a first for a sailplane) and a solar heater, kept the pilot comfortable at high altitudes. 3, record 1, English, - pressurized%20cockpit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
- Aménagement intérieur des aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- poste de pilotage pressurisé
1, record 1, French, poste%20de%20pilotage%20pressuris%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- habitacle pressurisé 2, record 1, French, habitacle%20pressuris%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La partie avant du fuselage est composée du poste de pilotage pressurisé et, en dessous, d'un lest en béton installé pour les premiers essais en vol [...] 1, record 1, French, - poste%20de%20pilotage%20pressuris%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les habitacles pressurisés comportent un système d'air conditionné et un circuit d'oxygène pour les pilotes. 2, record 1, French, - poste%20de%20pilotage%20pressuris%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Célula de aeronaves
- Disposición interior de las aeronaves
Record 1, Main entry term, Spanish
- puesto de pilotaje presurizado
1, record 1, Spanish, puesto%20de%20pilotaje%20presurizado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Se desarrolló un ala de perfil delgado de flujo laminar [...] para uso en el prototipo y un puesto de pilotaje presurizado para el piloto. 1, record 1, Spanish, - puesto%20de%20pilotaje%20presurizado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: