TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HACHE BUCHERON [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hand Tools
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- chopping axe
1, record 1, English, chopping%20axe
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lumberjack's axe 2, record 1, English, lumberjack%27s%20axe
correct
- lumberjack axe 3, record 1, English, lumberjack%20axe
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- lumber-jack's axe
- lumber-jack axe
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage à main
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- hache de bûcheron
1, record 1, French, hache%20de%20b%C3%BBcheron
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grosse hache à tranchant droit servant à abattre les arbres. 2, record 1, French, - hache%20de%20b%C3%BBcheron
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-01-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
Record 2, Main entry term, English
- cleaving axe
1, record 2, English, cleaving%20axe
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
One of the company's recent successes has been its Handy axes, launched in 1993. The range consists of six axes, each for a different purpose. Fiskars generated the need for these by providing its customers with advice on how and when to use each type of axe: a heavy cleaving axe for chopping logs, a smaller one for chopping wood for the sauna, and so on. 2, record 2, English, - cleaving%20axe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Record 2, Main entry term, French
- hache de bûcheron
1, record 2, French, hache%20de%20b%C3%BBcheron
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- hache de fendage 1, record 2, French, hache%20de%20fendage
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: