TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HACHE-FOURRAGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
- Animal Feed Processing Equipment
Record 1, Main entry term, English
- chaff cutter
1, record 1, English, chaff%20cutter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- chaff-cutter 2, record 1, English, chaff%2Dcutter
- straw cutter 1, record 1, English, straw%20cutter
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A machine used to cut straw or hay in different lengths. 3, record 1, English, - chaff%20cutter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chaff-cutter: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, record 1, English, - chaff%20cutter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
- Alimentation des animaux (Matériel)
Record 1, Main entry term, French
- hache-paille
1, record 1, French, hache%2Dpaille
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hache-fourrage 2, record 1, French, hache%2Dfourrage
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine servant à hacher la paille et le fourrage destinés à l'alimentation des animaux. 3, record 1, French, - hache%2Dpaille
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hache-paille : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, record 1, French, - hache%2Dpaille
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-01-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Farm Equipment
Record 2, Main entry term, English
- fodder cutter 1, record 2, English, fodder%20cutter
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel agricole
Record 2, Main entry term, French
- hache-fourrage
1, record 2, French, hache%2Dfourrage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-05-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Farm Equipment
Record 3, Main entry term, English
- green forage chopper 1, record 3, English, green%20forage%20chopper
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel agricole
Record 3, Main entry term, French
- ensileuse
1, record 3, French, ensileuse
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- coupe-fourrage 1, record 3, French, coupe%2Dfourrage
masculine noun
- hache-fourrage 1, record 3, French, hache%2Dfourrage
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
Record 4, Main entry term, English
- roughage mill 1, record 4, English, roughage%20mill
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
Record 4, Main entry term, French
- hache-fourrage
1, record 4, French, hache%2Dfourrage
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: