TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAIES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-10-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Track and Field
Record 1, Main entry term, English
- hurdle race
1, record 1, English, hurdle%20race
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hurdle jump 2, record 1, English, hurdle%20jump
correct
- hurdles 3, record 1, English, hurdles
correct, see observation, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Track event run in lanes in which each competitor must clear ten flights of barriers (hurdles) in his own lane. 4, record 1, English, - hurdle%20race
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hurdles: used with a singular verb. 5, record 1, English, - hurdle%20race
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Athlétisme
Record 1, Main entry term, French
- course de haies
1, record 1, French, course%20de%20haies
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- saut de haies 2, record 1, French, saut%20de%20haies
correct, masculine noun
- haies 3, record 1, French, haies
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Course se déroulant en couloirs où chaque concurrent doit franchir une série de dix obstacles (haies) dans son propre couloir. 4, record 1, French, - course%20de%20haies
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Atletismo
Record 1, Main entry term, Spanish
- vallas
1, record 1, Spanish, vallas
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Track and Field
Record 2, Main entry term, English
- hurdling 1, record 2, English, hurdling
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Athlétisme
Record 2, Main entry term, French
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
course de haies 1, record 2, French, - haies
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: