TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HALLUCINATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 1, Main entry term, English
- AI hallucination
1, record 1, English, AI%20hallucination
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hallucination 2, record 1, English, hallucination
correct, noun
- AI confabulation 3, record 1, English, AI%20confabulation
correct, noun
- confabulation 4, record 1, English, confabulation
correct, noun
- artificial intelligence hallucination 5, record 1, English, artificial%20intelligence%20hallucination
correct, noun
- artificial intelligence confabulation 6, record 1, English, artificial%20intelligence%20confabulation
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
AI hallucinations are incorrect or misleading results that AI models generate. These errors can be caused by a variety of factors, including insufficient training data, incorrect assumptions made by the model, or biases in the data used to train the model. 7, record 1, English, - AI%20hallucination
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Some authors consider that the term "confabulation" is better than "hallucination" in this context, because "confabulation" in humans is a story invented by somebody in their mind, while a "hallucination" is something that is seen or heard when it is not really there. 8, record 1, English, - AI%20hallucination
Record 1, Key term(s)
- IAGENAI25
- 10478730
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 1, Main entry term, French
- fabulation d'IA
1, record 1, French, fabulation%20d%27IA
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fabulation 2, record 1, French, fabulation
correct, feminine noun
- hallucination d'IA 3, record 1, French, hallucination%20d%27IA
correct, feminine noun
- hallucination 4, record 1, French, hallucination
correct, feminine noun
- fabulation d'intelligence artificielle 5, record 1, French, fabulation%20d%27intelligence%20artificielle
correct, feminine noun
- hallucination d'intelligence artificielle 6, record 1, French, hallucination%20d%27intelligence%20artificielle
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On parle de fabulations d'IA lorsque les algorithmes d'IA «inventent» des réponses, c'est-à-dire qu'ils produisent des résultats incorrects ou trompeurs. Les fabulations d'IA peuvent résulter d'un entraînement incomplet, de préjugés dans les données ou d'erreurs de programmation. 5, record 1, French, - fabulation%20d%27IA
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Certains auteurs considèrent que le terme «fabulation» décrit mieux le phénomène en question que le terme «hallucination», puisque le premier correspond chez l'humain à un produit de l'imagination présenté comme étant réel, alors que le deuxième désigne une perception sensorielle erronée. 5, record 1, French, - fabulation%20d%27IA
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-11-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Psychoses
Record 2, Main entry term, English
- hallucination
1, record 2, English, hallucination
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A false sensory perception not associated to real external stimuli. 2, record 2, English, - hallucination
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The person may or may not have insight into the non-veridical nature of the hallucination. 3, record 2, English, - hallucination
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychoses
Record 2, Main entry term, French
- hallucination
1, record 2, French, hallucination
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Perception sensorielle pathologique en l'absence de stimuli externes réels. 2, record 2, French, - hallucination
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le sujet peut ou non être conscient du fait qu'il a une hallucination. 3, record 2, French, - hallucination
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Psicosis
Record 2, Main entry term, Spanish
- alucinación
1, record 2, Spanish, alucinaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sensación subjetiva que no va precedida de impresión en los sentidos. 2, record 2, Spanish, - alucinaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: