TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HALTERE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1986-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
- dumb-bell
1, record 1, English, dumb%2Dbell
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dumb-bell signal 2, record 1, English, dumb%2Dbell%20signal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A horizontal white dumb-bell indicates that airplanes are required to land, take-off and taxi on runways and taxiways only. 3, record 1, English, - dumb%2Dbell
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The dumb-bell should consist of two circles 1.5 m in diameter connected by a crossbar 1.5 m long by 0.4 m wide .... 2, record 1, English, - dumb%2Dbell
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Signalisation (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- haltère
1, record 1, French, halt%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- signal en forme d'haltère 2, record 1, French, signal%20en%20forme%20d%27halt%C3%A8re
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(...) panneau indiquant qu'il est obligatoire d'atterrir, de décoller et de circuler uniquement sur les pistes et voies de circulation balisées (haltère blanc) (...) 3, record 1, French, - halt%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'haltère devrait comprendre deux cercles de 1,5 m de diamètre, reliés par une barre transversale de 1,5 m de longueur et 0,4 m de largeur (...) 2, record 1, French, - halt%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-04-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Weightlifting
Record 2, Main entry term, English
- dumbbell
1, record 2, English, dumbbell
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dumb-bell 2, record 2, English, dumb%2Dbell
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A weight device consisting of a short bar with identical weighted spheres or adjustable disk weights on each end. 1, record 2, English, - dumbbell
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dumbbells are usually used in pairs and are popular for exercises in which the arms are moved alternately or in opposite directions. 1, record 2, English, - dumbbell
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Haltérophilie
Record 2, Main entry term, French
- haltère
1, record 2, French, halt%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Barre généralement métallique, courte ou longue, supportant deux poids fixés ou des disques amovibles, utilisée en haltérophilie et en gymnastique. 2, record 2, French, - halt%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les haltères légers s'utilisent en culture physique; les haltères lourds, en haltérophilie. 3, record 2, French, - halt%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: