TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAMAC [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- hammock
1, record 1, English, hammock
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hammock: an item in the "Furniture" class of the "Furnishings" category. 2, record 1, English, - hammock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- hamac
1, record 1, French, hamac
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hamac : objet de la classe «Meubles» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, record 1, French, - hamac
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Yoga and Pilates
Record 2, Main entry term, English
- aerial yoga hammock
1, record 2, English, aerial%20yoga%20hammock
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- aerial hammock 2, record 2, English, aerial%20hammock
correct
- flying yoga hammock 1, record 2, English, flying%20yoga%20hammock
correct
- yoga hammock 3, record 2, English, yoga%20hammock
correct
- hammock 4, record 2, English, hammock
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Our aerial yoga teacher training is a yoga based, rather than acrobatic, form of aerial yoga using the soft yoga hammock to practice traditional hatha yoga. The hammock is a prop like a strap or block, intended to assist alignment, deepen awareness and provide the immediate benefit of spinal decompression. With the weight of the body partially or fully supported along with the help of gravity, we can explore and create space in our bodies as intended in traditional yoga practice. 4, record 2, English, - aerial%20yoga%20hammock
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Aerial hammock can be used for performance, exercise, suspended yoga, or to generate atmosphere. 2, record 2, English, - aerial%20yoga%20hammock
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Yoga et pilates
Record 2, Main entry term, French
- hamac de yoga aérien
1, record 2, French, hamac%20de%20yoga%20a%C3%A9rien
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- hamac aérien 2, record 2, French, hamac%20a%C3%A9rien
correct, masculine noun
- hamac 3, record 2, French, hamac
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le hamac aérien est un tissu structurel qui peut prendre en charge jusqu'à 2000 lb. Le hamac permet au praticien d'effectuer des pirouettes et des inversions qui décompressent la colonne vertébrale [...] 3, record 2, French, - hamac%20de%20yoga%20a%C3%A9rien
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-11-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Office-Work Organization
- Office Equipment and Supplies
- Document Classification (Library Science)
Record 3, Main entry term, English
- canvas pocket 1, record 3, English, canvas%20pocket
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- cloth pocket 2, record 3, English, cloth%20pocket
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
filing cabinets can be fitted with a series of canvas pockets which are suspended from rods and into which folders can be placed. 1, record 3, English, - canvas%20pocket
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organisation du travail de bureau
- Équipement et fournitures de bureau
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Record 3, Main entry term, French
- hamac
1, record 3, French, hamac
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- porte-dossier 1, record 3, French, porte%2Ddossier
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
les dossiers sont placés dans des hamacs (porte-dossiers) qui présentent leur côté latéral à la visibilité extérieure. Ces hamacs sont suspendus [...] au moyen [...] de doubles-crochets [...] prenant appui sur deux tringles. 1, record 3, French, - hamac
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-04-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Marine Biology
Record 4, Main entry term, English
- hammock 1, record 4, English, hammock
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Biologie marine
Record 4, Main entry term, French
- hamac
1, record 4, French, hamac
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Couchette suspendue, formée d'un filet robuste ou d'un sac de toile à l'intérieur duquel on introduit un matelas. 1, record 4, French, - hamac
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Biología Marina
Record 4, Main entry term, Spanish
- hamaca
1, record 4, Spanish, hamaca
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Water Transport
Record 5, Main entry term, English
- hammock 1, record 5, English, hammock
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 5, Main entry term, French
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
marine 1, record 5, French, - hamac
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: